De Historie va[n] der duldicheit der vruwen Griseldis / [Verf.: Francesco Petrarca ; hochdt. Übers.: Heinrich Steinhöwel]
| PPN (Catalogue ID): |
324671644 |
|---|
| Worktitle: |
Historia Griseldis |
|---|
| Persons: |
Petrarca, Francesco - 1304-1374 [VerfasserIn] Steinhöwel, Heinrich - 1412-1480 [Hochdt Übers] Petrarca, Francesco - 1304-1374 Brandis, Lucas - -1500 |
|---|
| Media type: |
Book |
|---|---|
| Language: |
Niederdeutsch |
| Published: |
[Lübeck]: [Drucker der Melusine, i.e. Lukas Brandis] ; [ca. 1478] |
|---|
| Further Keywords: |
|---|
| General Note: |
Bl. 12 vermutlich unbedruckt Verf. u. hochdt. Übers. ermittelt. - Zwischen 1461 und 1464 verfaßte Heinrich Steinhöwel die ehedidaktische Novelle 'Griseldis'. Sie ist eine Übersetzung von Petrarcas letztem Werk von 1373/74, das wiederum eine lateinische Bearbeitung von Boccacios 'Griseldis' ('Decameron' X, 10) darstellt. Steinhöwel übersetzt lediglich den Text der Novelle und läßt Vor- und Nachrede aus. Die Novelle fand außerordentlich große Verbreitung; zahlreiche, vor allem dramatische Bearbeitungen sicherten ihre Wirkung bis ins 17. Jahrhundert Bibliograph. Nachweis: Hain 12821; Borchling-Claussen 32 Druckerzuschreibung nach Borchling-Claussen u. Anm. zu GW 12664. |
|---|---|
| Extent: |
[12] Bl ; Ill. (Holzschn.) ; 2° |
| Bibliographic context: |
Elektronische Reproduktion: De Historie va[n] der duldicheit der vruwen Griseldis - Petrarca, Francesco, 1304 - 1374, Hamburg : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2016, Online-Ressource ([12] Blatt) |
|---|
| LEADER | 03331cam a22006012 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 324671644 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20190310004049.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 010208s1478 xx ||||| 00| ||nds c | ||
| 035 | |a (DE-627)324671644 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV324671644 | ||
| 035 | |a (OCoLC)247947691 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a nds | ||
| 044 | |c XA-DXDE | ||
| 100 | 1 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |e verfasserin |0 (DE-588)118593234 |0 (DE-627)283078731 |0 (DE-576)162530978 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Historia Griseldis <dt., niederdt.> |
| 245 | 1 | 3 | |a De Historie va[n] der duldicheit der vruwen Griseldis |c [Verf.: Francesco Petrarca ; hochdt. Übers.: Heinrich Steinhöwel] |
| 246 | 3 | 0 | |a van |
| 264 | 1 | |a [Lübeck] |b [Drucker der Melusine, i.e. Lukas Brandis] |c [ca. 1478] | |
| 300 | |a [12] Bl |b Ill. (Holzschn.) |c 2° | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bl. 12 vermutlich unbedruckt | ||
| 500 | |a Verf. u. hochdt. Übers. ermittelt. - Zwischen 1461 und 1464 verfaßte Heinrich Steinhöwel die ehedidaktische Novelle 'Griseldis'. Sie ist eine Übersetzung von Petrarcas letztem Werk von 1373/74, das wiederum eine lateinische Bearbeitung von Boccacios 'Griseldis' ('Decameron' X, 10) darstellt. Steinhöwel übersetzt lediglich den Text der Novelle und läßt Vor- und Nachrede aus. Die Novelle fand außerordentlich große Verbreitung; zahlreiche, vor allem dramatische Bearbeitungen sicherten ihre Wirkung bis ins 17. Jahrhundert | ||
| 500 | |a Bibliograph. Nachweis: Hain 12821; Borchling-Claussen 32 | ||
| 500 | |a Druckerzuschreibung nach Borchling-Claussen u. Anm. zu GW 12664. | ||
| 700 | 1 | |a Steinhöwel, Heinrich |d 1412-1480 |e hochdt übers |0 (DE-588)118617486 |0 (DE-627)079406793 |0 (DE-576)163182809 |4 oth | |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d 1304-1374 |t Historia Griseldis <dt., niederdt.> |
| 700 | 1 | |a Brandis, Lucas |d -1500 |0 (DE-588)102429642 |0 (DE-627)69049680X |0 (DE-576)302807047 |4 prt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |a Petrarca, Francesco, 1304 - 1374 |t De Historie va[n] der duldicheit der vruwen Griseldis |d Hamburg : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2016 |h Online-Ressource ([12] Blatt) |w (DE-627)869755730 |w (DE-576)9869755739 |
| 912 | |a GBV_ILN_22 | ||
| 912 | |a SYSFLAG_1 | ||
| 912 | |a GBV_KXP | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24 | ||
| 912 | |a GBV_ILN_24_f052 | ||
| 951 | |a BO | ||
| 980 | |2 22 |1 01 |b 47046531X |f SUB-Hs |d AC II, 25 |e i |k 2 in Sammelband. - Bl. 8 größtenteils ausgerissen. Bl. 10 mit größerem Textverlust in der unteren Hälfte. Unbedr. Bl. 12 fehlt. |x 0018 |y ru |z 08-02-01 | ||
| 980 | |2 24 |1 01 |b 1612247652 |f 8/52 |d ND T 32 gri 000 |e i |h gf |k Kopie |x 0008 |y zf052 |z 28-04-16 | ||
| 980 | |2 24 |1 02 |b 1612249078 |f 8/52 |d ND T 32 gri 000 2.Expl. |e i |h gf |k Kopie |x 0008 |y zf052 |z 28-04-16 | ||
| 980 | |2 24 |1 03 |b 1612250505 |f 8/52 |d ND T 32 gri 000 3.Expl. |e i |h gf |k Kopie |x 0008 |y zf052 |z 28-04-16 | ||
| 980 | |2 24 |1 04 |b 1612250793 |f 8/52 |d ND T 32 gri 000 4.Expl. |e i |h gf |k Kopie |x 0008 |y zf052 |z 28-04-16 | ||
| 982 | |2 22 |1 01 |8 00 |a Inkunabel | ||
| 985 | |2 24 |1 01 |a 8067 | ||
| 985 | |2 24 |1 02 |a 8862/87 | ||
| 985 | |2 24 |1 03 |a o. Inv. | ||
| 985 | |2 24 |1 04 |a o. Inv. | ||
| 995 | |2 24 |1 01 |a gf | ||
| 995 | |2 24 |1 02 |a gf | ||
| 995 | |2 24 |1 03 |a gf | ||
| 995 | |2 24 |1 04 |a gf | ||
