Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte / Falko Schmieder, Georg Toepfer (Hg.)

Fremdwörter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit, Kulturgebundenheit...
Full description

Saved in:

PPN (Catalogue ID):	1006466037

Persons:	Schmieder, Falko - 1970- [HerausgeberIn] Toepfer, Georg - 1966- [HerausgeberIn]
Cooperations:	Kulturverlag Kadmos Berlin [Verlag]

Media type:	Book
Formangabe:	Aufsatzsammlung Wörterbuch
Extent:	328 Seiten ; Illustrationen ; 25 cm
Language:	German

Published:	Berlin: Kulturverlag Kadmos ; [2018] © 2018

Basic Classifikation:	17.59 Lexikologie 17.45 Übersetzungswissenschaft 17.90 Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur 18.00 Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein 18.08 Deutsche Sprache und Literatur
RVK:	GB 1494 / Zwei- und mehrsprachige allgemeine Wörterbücher der deutschen Sprache und Fremdwörterbücher [Germanistik. Allgemeines, Wörterbücher, Zwei- und mehrsprachige allgemeine Wörterbücher der deutschen Sprache und Fremdwörterbücher] GC 9607 / Lehn- und Fremdwörter [Deutsche Sprache, Neuhochdeutsche Schriftsprache, Lexikologie (Wortkunde), Lehn- und Fremdwörter] ES 705 / Geschichte [Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Sprach- und Redeschulung, allgemein, Übersetzung, Geschichte] ET 425 / Einzelprobleme der Bedeutungsentwicklung [Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung, Semantik und Lexikologie, Einzelprobleme der Bedeutungsentwicklung] ES 700 / Allgemeines [Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft, Angewandte Sprachwissenschaft, Sprach- und Redeschulung, allgemein, Übersetzung, Allgemeines]
Keywords:	Begriff / Übersetzung / Historische Semantik / Geschichte Begriffsgeschichte / Internationalismus Begriff / Übersetzung / Historische Semantik

General Note:	Literaturangaben Personenregister

Links:	Inhaltsverzeichnis Rezension Inhaltstext Rezension
ISBN:	978-3-86599-373-1

EAN/UPC:	9783865993731

Staff View


LEADER	01000cam a2200265 4500
001	1006466037
003	DE-627
005	20210705153534.0
007	tu
008	171201s2018 gw \|\|\|\|\| 00\| \|\|ger c
015			\|a 17,N48 \|2 dnb
016	7		\|a 1145166768 \|2 DE-101
020			\|a 9783865993731 \|c : Festeinband : EUR 26.90 (DE), EUR 27.70 (AT) \|9 978-3-86599-373-1
024	3		\|a 9783865993731
035			\|a (DE-627)1006466037
035			\|a (DE-576)495688304
035			\|a (DE-599)DNB1145166768
035			\|a (OCoLC)1013548989
035			\|a (OCoLC)1013548989
035			\|a (OCoLC)1015871419
035			\|a (DE-101)1145166768
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a ger
044			\|c XA-DE-BE \|c XA-DE
082	0		\|a 401.43 \|q DE-101
082	0		\|a 121.40722
082	0		\|a 401.4309
082	0	4	\|a 400 \|a 100 \|q DE-101
084			\|a 400 \|2 sdnb
084			\|a GB 1494 \|q BVB \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/38021:
084			\|a GC 9607 \|q BVB \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/38575:
084			\|a ES 705 \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/27877:
084			\|a ET 425 \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/27982:
084			\|a ES 700 \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/27876:
084			\|a 17.59 \|2 bkl
084			\|a 17.45 \|2 bkl
084			\|a 17.90 \|2 bkl
084			\|a 18.00 \|2 bkl
084			\|a 18.08 \|2 bkl
245	1	0	\|a Wörter aus der Fremde \|b Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte \|c Falko Schmieder, Georg Toepfer (Hg.)
264		1	\|a Berlin \|b Kulturverlag Kadmos \|c [2018]
264		4	\|c © 2018
300			\|a 328 Seiten \|b Illustrationen \|c 25 cm
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturangaben
500			\|a Personenregister
520			\|a Fremdwörter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit, Kulturgebundenheit und Historizität des Wissens. Ziel des Bandes ist es, begriffs- und übersetzungsgeschichtliche Aspekte der Zirkulation von Begriffen zwischen den Sprachen zusammenzuführen. 52 Fallstudien beschäftigen sich mit Wörtern, die in andere Sprachen gewandert sind und sich dort - aus ganz unterschiedlichen Gründen – festgesetzt haben.
655		7	\|a Aufsatzsammlung \|0 (DE-588)4143413-4 \|0 (DE-627)105605727 \|0 (DE-576)209726091 \|2 gnd-content
655		7	\|a Wörterbuch \|0 (DE-588)4066724-8 \|0 (DE-627)104682620 \|0 (DE-576)209166061 \|2 gnd-content
689	0	0	\|D s \|0 (DE-588)4005248-5 \|0 (DE-627)106382365 \|0 (DE-576)208859918 \|a Begriff \|2 gnd
689	0	1	\|D s \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-627)104221534 \|0 (DE-576)209139684 \|a Übersetzung \|2 gnd
689	0	2	\|D s \|0 (DE-588)4160018-6 \|0 (DE-627)104426098 \|0 (DE-576)209854618 \|a Historische Semantik \|2 gnd
689	0	3	\|A z \|2 gnd \|a Geschichte
689	0		\|5 DE-101
689	1	0	\|D s \|0 (DE-588)4412666-9 \|0 (DE-627)197861199 \|0 (DE-576)212182250 \|a Begriffsgeschichte \|g Fach \|2 gnd
689	1	1	\|D s \|0 (DE-588)4233563-2 \|0 (DE-627)104811803 \|0 (DE-576)210373261 \|a Internationalismus \|g Linguistik \|2 gnd
689	1		\|5 (DE-627)
689	2	0	\|D s \|0 (DE-588)4005248-5 \|0 (DE-627)106382365 \|0 (DE-576)208859918 \|a Begriff \|2 gnd
689	2	1	\|D s \|0 (DE-588)4061418-9 \|0 (DE-627)104221534 \|0 (DE-576)209139684 \|a Übersetzung \|2 gnd
689	2	2	\|D s \|0 (DE-588)4160018-6 \|0 (DE-627)104426098 \|0 (DE-576)209854618 \|a Historische Semantik \|2 gnd
689	2		\|5 (DE-627)
700	1		\|a Schmieder, Falko \|d 1970- \|e herausgeberin \|0 (DE-588)129254916 \|0 (DE-627)39186405X \|0 (DE-576)188121102 \|4 edt
700	1		\|a Toepfer, Georg \|d 1966- \|e herausgeberin \|0 (DE-588)1016404174 \|0 (DE-627)671318837 \|0 (DE-576)324862342 \|4 edt
710	2		\|a Kulturverlag Kadmos Berlin \|e Verlag \|0 (DE-588)1064927831 \|0 (DE-627)815539010 \|0 (DE-576)424522772 \|4 pbl
856	4	2	\|u https://d-nb.info/1145166768/04 \|m B:DE-101 \|q application/pdf \|v 2018-01-15 \|x Verlag \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|u https://www.hsozkult.de/publicationreview/id/rezbuecher-28817 \|m V:DE-576;X:HSozKult \|q text/html \|v 20180528151854 \|3 Rezension
856	4	2	\|u http://www.kulturverlag-kadmos.de/buch/satzzeichen.html \|m X:MVB \|q text/html \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|u https://www.perlentaucher.de/buch/falko-schmieder-georg-toepfer/woerter-aus-der-fremde.html \|x Verlag \|3 Rezension
912			\|a GBV_ILN_11
912			\|a ISIL_DE-1a
912			\|a SYSFLAG_1
912			\|a GBV_KXP
912			\|a GBV_ILN_21
912			\|a ISIL_DE-46
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a ISIL_DE-18
912			\|a GBV_ILN_22_i30310
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a ISIL_DE-8
912			\|a GBV_ILN_24_f037
912			\|a GBV_ILN_39
912			\|a ISIL_DE-547
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a ISIL_DE-7
912			\|a GBV_ILN_50
912			\|a ISIL_DE-23
912			\|a GBV_ILN_61
912			\|a ISIL_DE-32
912			\|a GBV_ILN_62
912			\|a ISIL_DE-28
912			\|a GBV_ILN_65
912			\|a ISIL_DE-3
912			\|a GBV_ILN_65_a025
912			\|a GBV_ILN_72
912			\|a ISIL_DE-35
912			\|a GBV_ILN_110
912			\|a ISIL_DE-Luen4
912			\|a GBV_ILN_120
912			\|a ISIL_DE-715
912			\|a GBV_ILN_121
912			\|a ISIL_DE-45
912			\|a GBV_ILN_130
912			\|a ISIL_DE-700
912			\|a GBV_ILN_131
912			\|a ISIL_DE-Va1
912			\|a GBV_ILN_176
912			\|a GBV_ILN_176_1
912			\|a GBV_ILN_179
912			\|a ISIL_DE-B4
912			\|a GBV_ILN_350
912			\|a ISIL_DE-2795
912			\|a GBV_ILN_350_
912			\|a GBV_ILN_652
912			\|a ISIL_DE-1826
912			\|a GBV_ILN_694
912			\|a ISIL_DE-Po82
912			\|a GBV_ILN_754
912			\|a ISIL_DE-B1532
912			\|a GBV_ILN_2001
912			\|a ISIL_DE-21
912			\|a GBV_ILN_2002
912			\|a ISIL_DE-21-35
912			\|a GBV_ILN_2003
912			\|a ISIL_DE-25
912			\|a GBV_ILN_2005
912			\|a ISIL_DE-291
912			\|a GBV_ILN_2006
912			\|a ISIL_DE-14
912			\|a GBV_ILN_2007
912			\|a ISIL_DE-352
912			\|a GBV_ILN_2009
912			\|a ISIL_DE-180
912			\|a GBV_ILN_2010
912			\|a ISIL_DE-15
912			\|a GBV_ILN_2011
912			\|a ISIL_DE-16
912			\|a GBV_ILN_2025
912			\|a ISIL_DE-Frei129
912			\|a GBV_ILN_2042
912			\|a ISIL_DE-M504155
912			\|a ISIL_DE-M504166
912			\|a GBV_ILN_2056
912			\|a ISIL_DE-2491
912			\|a GBV_ILN_2093
912			\|a ISIL_DE-Mh39
912			\|a GBV_ILN_2453
912			\|a ISIL_DE-L327
935			\|i Blocktest
936	r	v	\|a GB 1494 \|b Zwei- und mehrsprachige allgemeine Wörterbücher der deutschen Sprache und Fremdwörterbücher \|k Germanistik. Allgemeines \|k Wörterbücher \|k Zwei- und mehrsprachige allgemeine Wörterbücher der deutschen Sprache und Fremdwörterbücher \|0 (DE-627)1270851144 \|0 (DE-625)rvk/38021: \|0 (DE-576)200851144
936	r	v	\|a GC 9607 \|b Lehn- und Fremdwörter \|k Deutsche Sprache \|k Neuhochdeutsche Schriftsprache \|k Lexikologie (Wortkunde) \|k Lehn- und Fremdwörter \|0 (DE-627)1271353954 \|0 (DE-625)rvk/38575: \|0 (DE-576)201353954
936	r	v	\|a ES 705 \|b Geschichte \|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft \|k Angewandte Sprachwissenschaft \|k Sprach- und Redeschulung, allgemein \|k Übersetzung \|k Geschichte \|0 (DE-627)1271407604 \|0 (DE-625)rvk/27877: \|0 (DE-576)201407604
936	r	v	\|a ET 425 \|b Einzelprobleme der Bedeutungsentwicklung \|k Einzelgebiete der Sprachwissenschaft, Sprachbeschreibung \|k Semantik und Lexikologie \|k Einzelprobleme der Bedeutungsentwicklung \|0 (DE-627)1271409348 \|0 (DE-625)rvk/27982: \|0 (DE-576)201409348
936	r	v	\|a ES 700 \|b Allgemeines \|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft \|k Angewandte Sprachwissenschaft \|k Sprach- und Redeschulung, allgemein \|k Übersetzung \|k Allgemeines \|0 (DE-627)1271326396 \|0 (DE-625)rvk/27876: \|0 (DE-576)201326396
936	b	k	\|a 17.59 \|j Lexikologie \|0 (DE-627)106404938
936	b	k	\|a 17.45 \|j Übersetzungswissenschaft \|0 (DE-627)106416987
936	b	k	\|a 17.90 \|j Literatur in Beziehung zu anderen Bereichen von Wissenschaft und Kultur \|0 (DE-627)106404385
936	b	k	\|a 18.00 \|j Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein \|0 (DE-627)106405403
936	b	k	\|a 18.08 \|j Deutsche Sprache und Literatur \|0 (DE-627)106415425
951			\|a BO
980			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|b 1829131931 \|f 2 \|d 1 B 183865 \|e u \|y k \|z 20-06-19
980			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|b 1763795764 \|f E03 \|d a hil 006.51/451 \|e u \|h Aufsätze_zu_erfassen \|y zza \|z 10-04-18
980			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|b 1743825250 \|f SUB-SB \|d A 2018/1305 \|e u \|y zu \|z 29-03-18
980			\|2 22 \|1 02 \|x 0018 \|b 1772403342 \|f 18/303 \|d 3: b3 s3 \|e g \|k Sonderstandort \|y zi30310 \|z 29-05-18
980			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|b 1760855162 \|f 8/37 \|d S 72 \|e i \|h ea \|y zf037 \|z 24-03-18
980			\|2 39 \|1 01 \|x 0547 \|b 1756678529 \|f LS \|d ES 700 S354 \|e b \|y zet1 \|z 17-04-18
980			\|2 39 \|1 02 \|x 547/039 \|b 1798197634 \|f FBG MAG \|d A 25482 \|e u \|d Forschungsbibliothek Gotha \|y zgt5 \|z 14-09-18
980			\|2 40 \|1 01 \|x 0007 \|b 1841052426 \|f FMAG \|d 2019 A 749 \|e u \|y ksn \|z 23-01-19
980			\|2 50 \|1 01 \|x 0023 \|b 176356794X \|d GS 01-4020 \|e b \|d 68.1819 \|h Kulturtransfer \|k Beschafft aus Mitteln der Carl Friedrich von Siemens Stiftung \|y k \|z 07-06-18
980			\|2 61 \|1 01 \|x 0032 \|b 1763971406 \|f MAG \|d 282036 - A \|e u \|y z \|z 24-04-18
980			\|2 62 \|1 01 \|x 0028 \|b 4001277298 \|f 28/BB2-SLW \|d ET 425 S354 \|e u \|h ACQ \|y z \|z 24-11-21
980			\|2 65 \|1 01 \|x 3/18 \|b 1750278685 \|f Ha 18-RVK \|d ET 425 102 \|e u \|y za025 \|z 20-02-18
980			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|b 1764539281 \|f ZEN \|d 2018/7469 \|e u \|f ZEN \|d 2018/7469 \|y kz \|z 11-04-18
980			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|b 1763678636 \|f CAM \|d Ling 176.045 \|e u \|y kz \|z 11-04-18
980			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|b 3578256102 \|d asl 281 DG 0248 \|e u \|h alma \|y z \|z 21-01-20
980			\|2 121 \|1 01 \|x 0045 \|b 1841201197 \|d 18-1467 \|e u \|h alma \|y z \|z 20-01-19
980			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|b 1764085361 \|f B \|d BKD 6227-395 6 \|e u \|y kb \|z 20-11-18
980			\|2 131 \|1 01 \|x 3131 \|b 3996706618 \|f Lesebereich \|d CEPwör = 471519 \|e u \|y k \|z 20-04-22
980			\|2 176 \|1 01 \|x 3703/1 \|b 1755277725 \|f Au \|d Obx 18 : x 64667 \|e u \|y z1 \|z 23-02-18
980			\|2 179 \|1 01 \|x 8306 \|b 176609953X \|f B4/GWb \|e g \|y z \|z 18-04-18
980			\|2 350 \|1 01 \|x 8293 \|b 1766621198 \|f MAG1 \|d Ld 1318 \|e i \|y z \|z 20-04-18
980			\|2 652 \|1 01 \|x 1826 \|b 3582421406 \|d E 9000 S3547 \|e i \|y z \|z 25-01-20
980			\|2 694 \|1 01 \|x 4694 \|b 1738233294 \|d ZZF 31075 \|e c \|y z \|z 03-01-18
980			\|2 754 \|1 01 \|x 3754 \|b 1732425051 \|d 2017/1132 \|e u \|y z \|z 14-12-17
980			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|b 3279989957 \|d 58 A 1453 \|y l01 \|z 02-01-18
980			\|2 2002 \|1 01 \|x DE-21-35 \|b 3279990025 \|d Mu 1.136 \|e p \|y l01 \|z 22-02-18
980			\|2 2003 \|1 01 \|x DE-25 \|b 3279990114 \|d GE 2018/2525 \|y l01 \|z 30-07-18
980			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291 \|b 327999019X \|d 2018-3999 \|y l01 \|z 05-11-18
980			\|2 2006 \|1 01 \|x DE-14 \|b 3279990289 \|y l01 \|z 08-10-18
980			\|2 2007 \|1 01 \|x DE-352 \|b 327999036X \|y l01 \|z 24-11-17
980			\|2 2009 \|1 01 \|x DE-180 \|b 3279990432 \|f 500 \|d 500 ET 425 S354 \|j n \|y l01 \|z 12-01-18
980			\|2 2010 \|1 01 \|x DE-15 \|b 3279990483 \|y l01 \|z 28-02-18
980			\|2 2011 \|1 01 \|x DE-16 \|b 327999053X \|d 2018 A 106 \|y l01 \|z 12-01-18
980			\|2 2025 \|1 01 \|x DE-Frei129 \|b 3279990610 \|d ES 705 S354 \|j l \|y l01 \|z 23-03-18
980			\|2 2042 \|1 01 \|x DE-M504155 \|b 327999067X \|j n \|y l01 \|z 31-01-19
980			\|2 2042 \|1 02 \|x DE-M504166 \|b 3279990688 \|j n \|y l02 \|z 01-02-19
980			\|2 2056 \|1 01 \|x DE-2491 \|b 3279990793 \|d R 328 \|j n \|y l01 \|z 11-05-18
980			\|2 2093 \|1 01 \|x DE-Mh39 \|b 3279990858 \|e p \|j n \|y l01 \|z 15-02-18
980			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|b 3279990939 \|d I/515 \|e p \|j n \|y l01 \|z 10-01-18
982			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a Wissenschaftstheorie
982			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a Philosophie
982			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a Sprachwissenschaft
982			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a Semantik
982			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a Kulturgeschichte
982			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a Aufatzsammlung
983			\|2 21 \|1 00 \|x DE-46 \|8 30 \|a hil 006.51
983			\|2 21 \|1 00 \|x DE-46 \|8 99 \|a 61
983			\|2 39 \|1 00 \|x DE-547 \|8 00 \|a ES 700
983			\|2 39 \|1 00 \|x DE-547 \|8 01 \|a GC 9607
983			\|2 50 \|1 00 \|x DE-23 \|8 00 \|a Kulturtransfer 02.01.01 - Deutschland
983			\|2 50 \|1 00 \|x DE-23 \|8 00 \|a Kulturtransfer 02.08 - länderübergreifend
983			\|2 50 \|1 00 \|x DE-23 \|8 00 \|a Kulturtransfer 03.06 - Sprachwissenschaft
983			\|2 50 \|1 00 \|x DE-23 \|8 00 \|a Kulturtransfer 04.05 - epochenübergreifend
983			\|2 50 \|1 00 \|x DE-23 \|8 00 \|a Kulturtransfer 05.10 - Übersetzung
983			\|2 110 \|1 00 \|x DE-Luen4 \|8 00 \|a Ling 176
983			\|2 110 \|1 00 \|x DE-Luen4 \|8 01 \|a Ling 272
983			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|8 00 \|a asl 281
983			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|8 00 \|a BKD
983			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|8 01 \|a BKH
983			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|8 02 \|a BJJ S
983			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|8 03 \|a BFD
983			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|8 04 \|a KYD
983			\|2 131 \|1 00 \|x DE-Va1 \|8 00 \|a CEP
983			\|2 131 \|1 00 \|x DE-Va1 \|8 01 \|a CCA
983			\|2 131 \|1 00 \|x DE-Va1 \|8 02 \|a CEC
983			\|2 131 \|1 00 \|x DE-Va1 \|8 03 \|a CEO
983			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 00 \|a I/1
983			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 01 \|a XIV/1
983			\|2 2453 \|1 01 \|x DE-L327 \|8 02 \|a V/1
984			\|2 11 \|1 01 \|x 0001 \|a 166292671010
984			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a 46$0006452485
984			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a 947982210
984			\|2 22 \|1 02 \|x 0018 \|a 961494731
984			\|2 39 \|1 01 \|x 0547 \|a 547$015773000
984			\|2 39 \|1 02 \|x 547/039 \|a 547$140021124
984			\|2 40 \|1 01 \|x 0007 \|a 7$23581735X
984			\|2 50 \|1 01 \|x 0023 \|a 23$1356319X
984			\|2 61 \|1 01 \|x 0032 \|a 32$00972177
984			\|2 62 \|1 01 \|x 0028 \|a 28$015605914
984			\|2 65 \|1 01 \|x 3/18 \|a 3/25$000578894
984			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a 35$038457660
984			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|a LUN4$08338698
984			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|a 30066498
984			\|2 121 \|1 01 \|x 0045 \|a 45$22957279
984			\|2 130 \|1 01 \|x 0700 \|a 700$62273956
984			\|2 131 \|1 01 \|x 3131 \|a VA1$04715197
984			\|2 176 \|1 01 \|x 3703/1 \|a AU3$01461117
984			\|2 350 \|1 01 \|x 8293 \|a 9783865993731
984			\|2 694 \|1 01 \|x 4694 \|a 469412425368
984			\|2 754 \|1 01 \|x 3754 \|a 11062663
984			\|2 2011 \|1 01 \|x DE-16 \|a 105475102
985			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a 2018-05920
985			\|2 22 \|1 02 \|x 0018 \|a 239/2018
985			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|a 31749
985			\|2 39 \|1 01 \|x 0547 \|a 2018015841
985			\|2 39 \|1 02 \|x 547/039 \|a 39-A 25482
985			\|2 39 \|1 02 \|x 547/039 \|a 2018060686
985			\|2 50 \|1 01 \|x 0023 \|a 68/001819
985			\|2 61 \|1 01 \|x 0032 \|a 2018/03374
985			\|2 62 \|1 01 \|x 0028 \|a 2021.12461
985			\|2 65 \|1 01 \|x 3/18 \|a 25/2018/00107
985			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a 35$038457660
985			\|2 110 \|1 01 \|x 3110 \|a 18-11612
985			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|a DG 0248
985			\|2 176 \|1 01 \|x 3703/1 \|a 018/1118
985			\|2 179 \|1 01 \|x 8306 \|a GWb 2018/10
985			\|2 350 \|1 01 \|x 8293 \|a 2018/0679
985			\|2 652 \|1 01 \|x 1826 \|a 20/0142/K
985			\|2 754 \|1 01 \|x 3754 \|a 2017/1132
985			\|2 2002 \|1 01 \|x DE-21-35 \|a 18/212
995			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a Aufsätze_zu_erfassen
995			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|a ea
995			\|2 50 \|1 01 \|x 0023 \|a Kulturtransfer
995			\|2 62 \|1 01 \|x 0028 \|a ACQ
995			\|2 120 \|1 01 \|x 0715 \|a alma
995			\|2 121 \|1 01 \|x 0045 \|a alma
998			\|2 40 \|1 01 \|x 0007 \|0 2019-01
998			\|2 754 \|1 01 \|x 3754 \|0 2018-08
998			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|0 1802 \|f 4
998			\|2 2002 \|1 01 \|x DE-21-35 \|0 1806 \|f K9
998			\|2 2003 \|1 01 \|x DE-25 \|0 1835 \|f 31
998			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291 \|0 1812 \|f 1LINP

Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte / Falko Schmieder, Georg Toepfer (Hg.)

You have not found what you are looking for?

Access & availability

Existing issues/volumes